Becoming [Dokument dźwiękowy] : Moja historia
Tytuł oryginału: "Becoming ".
Michelle Obama opisuje doświadczenia, które ją ukształtowały - od dzieciństwa w południowym Chicago, przez lata godzenia macierzyństwa z karierą, aż do czasu spędzonego w najsłynniejszym domu świata. Pisząc z niebywałą szczerością, odwagą i humorem, odkrywa kulisy swojego życia rodzinnego. Opisuje, jak Obamowie znaleźli się w centrum zainteresowania światowych mediów i jak
wyglądało ich życie w Białym Domu przez osiem kluczowych lat, kiedy poznawała Amerykę, zaś Ameryka poznawała ją. To zaskakująco intymny rozrachunek życia kobiety wrażliwej i stanowczej, która konsekwentnie odmawiała spełniania oczekiwań innych i której historia zachęca, by pójść w jej ślady.Nie wiem wszystkiego o Ameryce, o życiu, o tym, co przyniesie przyszłość. Znam jednak siebie. Mój ojciec Fraser nauczył mnie ciężko pracować, często się śmiać i dotrzymywać słowa. Moja matka Marian pokazała mi, jak samodzielnie myśleć i korzystać z własnego głosu. W naszym zatłoczonym mieszkanku na South Side w Chicago pokazali mi, że należy doceniać wartość historii: naszej rodziny, mojej własnej, kraju. Nawet jeśli bywa brzydka lub niedoskonała. Nawet jeśli odcisnęła głębsze piętno, niż byśmy chcieli. Twojej historii nikt ci nie odbierze. Należy do ciebie.Z Przedmowy
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Michelle Obama ; Polish translation by Dariusz Żukowski. |
Hasła: | Obama, Barack (1961- ) Obama, Michelle (1964- ) Pierwsze damy Prezydenci Prawnicy Stany Zjednoczone (USA) Biografie Dokumenty dźwiękowe |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Agora, copyright 2019. |
Nośnik: | Jednostronna płyta 1 płyta CD (18 godz. 35 min.): Ilość płyt: 1 |
Wykonawcy: | Czyta: Agata Kulesza. |
Twórcy: | Kulesza-Figurska, Agata. (1971- ). Lektor Żukowski, Dariusz. (1978- ). Tłumaczenie |
Dźwięk: | Mp3. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)