Artysta futbolu
Tytuł przekładu : "Artist, ".
Oficjalna książka kapitana FC Barcelony"Ludzie wpisują moje nazwisko w Google i myślą, że wiedzą o mnie wszystko. Ale to nieprawda. Nic z tych rzeczy. Są epizody, których nie ujawniono, są takie, które wolałbym wyjaśnić, są też wydarzenia, które chciałbym uporządkować.To wielka radość, że mogę zobaczyć swoją prawdziwą historię odbitą w tej książce, w
mojej autobiografii. Byłbym szczęśliwy, gdyby ta opowieść spodobała się kibicom tak jak moja gra. W jej napisanie włożyłem tyle samo determinacji i uwagi, ile wkładam w występy w pięknej koszulce Barçy czy w barwach reprezentacji Hiszpanii. Taki był mój cel."- Andrés IniestaMiał 12 lat, gdy skauci FC Barcelony zaprosili go do słynnej akademii La Masia. Niedługo później Pep Guardiola powiedział: "On wyśle nas wszystkich na emeryturę". Nie pomylił się ani trochę...Andrés Iniesta błyskawicznie stał się kluczowym piłkarzem Barçy, prowadząc klub do ośmiu zwycięstw w La Liga i czterech w Lidze Mistrzów. Z reprezentacją Hiszpanii dwukrotnie zdobył mistrzostwo Europy, raz mistrzostwo świata - strzelając zwycięskiego gola w finale mundialu w 2010 roku. Kibiców na całym świecie fascynuje nie tylko liczba trofeów Iniesty, ale również styl, w jakim wszystko osiągnął, oraz to, jakim jest człowiekiem. Bo za pełnymi wdzięku podaniami i boiskowymi ruchami, a także za licznymi nagrodami i trofeami, które zdobył, stoi inteligentny i rozważny facet. Człowiek, który do teraz przemawiał do kibiców wyłącznie swoją grą.W tej książce hiszpański maestro obrazowo maluje portret samego siebie - własnymi słowami, ale także głosami trenerów, kolegów z boiska, rywali, przyjaciół i rodziny.Rezultat jest niezwykle intrygujący...
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Andrés Iniesta ; współautorzy Marcos López, Ramón Besa ; tłumaczenie Krzysztof Cieślik, Piotr Królak. |
| Hasła: | Iniesta, Andrés (1984- ) Piłkarze nożni Biografia |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. |
| Wydanie: | Wydanie II. |
| Opis fizyczny: | 345, [7] stron, [32] strony tablic : ilustracje ; 21 cm. |
| Uwagi: | Tytuł przekładu: "The artist" 2016. Na okładce podtytuł: gra mojego życia. |
| Forma gatunek: | Książki. |
| Twórcy: | Besa i Camprubi, Ramón. (1958- ) Cieślik, Krzysztof. (1985- ) Tłumacz Królak, Piotr. Tłumacz López, Marcos. (1964- ) |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)