Miejska Biblioteka

Pojęcia i konstrukcje prawne ubezpieczenia społecznego

Autor: Jędrasik-Jankowska, Inetta.

Książka stanowi kompendium wiedzy z zakresu ubezpieczenia społecznego - z podziałem na ubezpieczenia: chorobowe, rentowe i emerytalne - niezbędnej każdemu prawnikowi. Autorka omawia konstrukcję prawną wszystkich rodzajów ryzyka niezdolności do pracy oraz utraty żywiciela i ich ochronę przy kwalifikacji prawnej: "z ogólnego stanu zdrowia", "z wypadku przy pracy" oraz "z wypadku w drodze do pracy i z pracy".

W zakresie ryzyka

emerytalnego zostały omówione zasady:
- podziału i gromadzenia składki emerytalnej,
- nabycia prawa do emerytury z repartycyjnej i kapitałowej części składki emerytalnej,
- ustalania wysokości pobieranej emerytury.

Dopełnieniem tych rozważań są autorskie schematy, które ułatwiają przyswojenie i usystematyzowanie wiedzy z zakresu zaprezentowanej problematyki.

Podręcznik jest przeznaczony nie tylko dla studentów wydziałów prawa, lecz także stanowi cenną pomoc dla sędziów, adwokatów i radców prawnych, którym umożliwi uaktualnienie wiedzy w tej trudnej i ciągle zmieniającej się dziedzinie prawa.

Zobacz pełny opis

---

1. Wykaz skrótów
2. Część pierwsza. CZĘŚĆ OGÓLNA
3. Rozdział I. Geneza i rozwój idei zabezpieczenia społecznego
4. 1. Preindustrialne formy zabezpieczenia społecznego
5. 2. Idea zabezpieczenia społecznego i klasyczne metody jej realizacji
6. 3. Ubezpieczenie społeczne a ubezpieczenie zdrowotne
7. 4. Ubezpieczenie społeczne a ubezpieczenie gospodarcze
8. Rozdział II. Polski system ubezpieczenia społecznego
9. 1. Ogólna charakterystyka i zasady działania systemu ubezpieczenia społecznego w Polsce
10. 2. Organizacja i zarządzanie systemem ubezpieczenia społecznego
11. 3. Finansowanie ubezpieczenia społecznego
12. 3.1. Finansowanie świadczeń w latach 1945-1998
13. 3.2. Finansowanie świadczeń z ubezpieczenia społecznego po reformie z 1999 r.
14. 3.2.1. Fundusz Ubezpieczeń Społecznych
15. 3.2.2. Konto indywidualne
16. 3.2.3. Subkonto
17. 3.2.4. Otwarte fundusze emerytalne
18. Rozdział III. Składka na ubezpieczenie społeczne
19. 1. Istota i rola składki
20. 2. Zasady opłacania składki
21. 2.1. Podział składki na ubezpieczenie społeczne
22. 2.2. Podział składki emerytalnej
23. 2.3. Płatnik składek
24. 2.4. Podstawa wymiaru składek
25. 3. Mechanizmy prawne ułatwiające zapłatę składki
26. 4. Skutki nieterminowego opłacania składek
27. 4.1. Odsetki za zwłokę
28. 4.2. Dodatkowa opłata
29. 4.3. Odpowiedzialność karna płatnika składek
30. 4.4. Odpowiedzialność osób trzecich za zaległości z tytułu składek
31. 4.4.1. Istota i zakres odpowiedzialności osób trzecich
32. 4.4.2. Zakres pojęcia "osoba trzecia"
33. 5. Zabezpieczenie rzeczowe wierzytelności z tytułu składek
34. 6. Przedawnienie należności z tytułu składek
35. 7. Zwrot składki i wypłata gwarantowana
36. Rozdział IV. Obowiązek ubezpieczenia społecznego
37. 1. Zasady podlegania ubezpieczeniu społecznemu
38. 2. Zakres obowiązku ubezpieczenia społecznego
39. 3. Ustawowe tytuły obowiązku ubezpieczeń emerytalnego i rentowego
40. 3.1. Katalog tytułów
41. 3.2. Pozostawanie w stosunku pracy
42. 3.3. Osoba uznana za pracownika
43. 3.3.1. Istota konstrukcji uznania za pracownika
44. 3.3.2. Geneza wprowadzenia do ustawy systemowej art. 8 ust. 2a
45. 3.3.3. Praca "na rzecz pracodawcy" jako przesłanka uznania za pracownika
46. 3.3.4. Rola konstrukcji prawnej wynikającej z art. 8 ust. 2a ustawy systemowej
47. 3.3.5. Realizacja obowiązku ubezpieczenia społecznego osoby uznanej za pracownika
48. 3.4. Wykonywanie pracy nakładczej
49. 3.5. Członkostwo w rolniczej spółdzielni produkcyjnej i spółdzielni kółek rolniczych
50. 3.6. Wykonywanie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia
51. 3.7. Prowadzenie pozarolniczej działalności
52. 3.8. Współpraca przy wykonywaniu umowy agencyjnej, zlecenia lub pozarolniczej działalności
53. 3.9. Pozostawanie w Służbie Celnej
54. 3.10. Wykonywanie mandatu posła lub senatora
55. 3.11. Pobieranie stypendium
56. 3.12. Pobieranie świadczeń z funduszy publicznych
57. 3.13. Wykonywanie pracy na podstawie skierowania do pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania
58. 3.14. Tytuły niezwiązane z osiąganiem przychodu
59. 3.15. Odbywanie zastępczej służby wojskowej
60. 3.16. Członkostwo w radzie nadzorczej
61. 4. Obowiązek ubezpieczeń emerytalnego i rentowego emerytów i rencistów
62. 5. Zbieg obowiązku ubezpieczenia
63. 5.1. Zbieg tytułów w zakresie ubezpieczenia powszechnego
64. 5.2. Zbieg obowiązku ubezpieczenia powszechnego z obowiązkiem ubezpieczenia rolniczego
65. 5.3. Zbieg obowiązku ubezpieczenia społecznego i podlegania zaopatrzeniu społecznemu
66. 6. Dobrowolne przystąpienie do ubezpieczenia
67. 6.1. Konstrukcja dobrowolnego ubezpieczenia społecznego
68. 6.2. Dobrowolne ubezpieczenia emerytalne i rentowe
69. 6.3. Dobrowolne ubezpieczenie chorobowe
70. 7. Zasady podlegania obowiązkowi ubezpieczenia społecznego przez pracowników migrujących
71. Rozdział V. Przedmiot ochrony ubezpieczeniowej
72. 1. Zdarzenia losowe biotyczne
73. 2. Pojęcie zdarzenia (ryzyka) ubezpieczeniowego
74. 3. Prawna klasyfikacja zdarzeń losowych biotycznych
75. 4. Prawna kwalifikacja zdarzeń losowych a zakres ochrony ubezpieczeniowej
76. 5. Wyodrębnienie ochrony wypadku w drodze do pracy lub z pracy
77. 5.1. Kształtowanie się ochrony ubezpieczeniowej drogi do pracy lub z pracy
78. 5.2. Pojęcie wypadku w drodze do pracy lub z pracy
79. 5.2.1. Definicja wypadku w drodze do pracy lub z pracy
80. 5.2.2. "Dom" jako drugi biegun drogi do pracy lub z pracy
81. 5.2.3. Droga do pracy lub z pracy w znaczeniu prawnym (droga chroniona)
82. 5.2.4. Przerwy w odbywaniu drogi do pracy lub z pracy
83. 5.2.5. Wypadek w drodze w czasie przerwy w pracy
84. 6. Wina ubezpieczonego a zajście zdarzenia losowego
85. 7. Skutki prawne winy poszkodowanego
86. Rozdział VI. Warunki nabycia prawa do świadczeń
87. 1. Istota i rola warunków
88. 2. Czas zajścia zdarzenia ubezpieczeniowego
89. 3. Staż ubezpieczeniowy
90. 3.1. Pojęcie stażu ubezpieczeniowego
91. 3.2. Struktura stażu ubezpieczeniowego
92. 3.3. Staż do nabycia prawa i staż do wymiaru świadczenia
93. 3.4. Kryteria różnicowania stażu ubezpieczeniowego
94. 3.5. Przeliczniki stażu ubezpieczeniowego
95. 4. Warunek "gęstości" zatrudnienia
96. 5. Zasady uwzględniania w stażu okresów zagranicznych
97. Rozdział VII. Wymiar świadczeń z ubezpieczenia społecznego
98. 1. Założenia ogólne
99. 2. Wymiar rent i emerytur w systemie zdefiniowanego świadczenia
100. 2.1. Formuła wymiaru świadczeń
101. 2.2. Kwota stała i kwota bazowa
102. 2.3. Kwota indywidualna świadczenia
103. 2.3.1. Zależność od stażu ubezpieczeniowego
104. 2.3.2. Zależność od podstawy wymiaru
105. 2.4. Zmiana wysokości świadczenia
106. 2.4.1. Przeliczenie podstawy wymiaru świadczenia
107. 2.4.2. Wyliczenie podstawy na nowo
108. 2.4.3. Jednorazowe podwyższenie podstawy
109. 2.4.4. Poszerzenie katalogów okresów składkowych i nieskładkowych
110. 2.4.5. Zwiększenie świadczenia z tytułu aktywności zawodowej po przejściu na emeryturę lub rentę
111. 3. Wymiar emerytury w systemie zdefiniowanej składki
112. 3.1. Założenia ogólne
113. 3.2. Formuła wymiaru emerytury ze składki repartycyjnej
114. 3.2.1. Podstawa obliczenia emerytury
115. 3.2.1.1. Suma składek
116. 3.2.1.2. Kapitał początkowy
117. 3.2.2. Średnie dalsze trwanie życia
118. 3.3. Wzrost emerytury ze składki repartycyjnej z tytułu dalszego zatrudnienia
119. 4. Zamiana formuły zdefiniowanego świadczenia na formułę zdefiniowanej składki
120. 5. Wymiar okresowej emerytury kapitałowej
121. 5.1. Ustalanie kwoty okresowej emerytury kapitałowej
122. 5.2. Podwyższanie kwoty okresowej emerytury kapitałowej
123. 6. Dodatki do rent i emerytur
124. 7. Waloryzacja świadczeń
125. 7.1. Rola waloryzacji
126. 7.2. Sposoby i rodzaje waloryzacji
127. 7.3. Waloryzacja w polskim systemie prawa emerytalnego
128. 7.4. Charakter prawny waloryzacji
129. 8. Wymiar świadczeń z uwzględnieniem okresów zagranicznych
130. Rozdział VIII. Świadczenie nienależne
131. 1. Konstrukcja pojęcia świadczenia nienależnego
132. 2. Zakres obowiązku zwrotu świadczenia pobranego nienależnie
133. 3. Świadczenie nienależnie pobrane przez osobę inną niż emeryt lub rencista
134. Rozdział IX. Realizacja prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego
135. 1. Ogólne zasady ustalania i wypłaty świadczeń
136. 2. Zawieszenie i inne przyczyny wstrzymania wypłaty świadczenia
137. 2.1. Zawieszenie prawa do świadczeń
138. 2.1.1. Zawieszenie prawa jako konstrukcja prawna
139. 2.1.2. Zawieszenie prawa z mocy ustawy
140. 2.1.3. Zawieszenie prawa na wniosek
141. 2.2. Inne przyczyny wstrzymania wypłaty świadczenia
142. 2.2.1. Ustanie prawa do świadczeń
143. 2.2.2. Nieprzedłożenie dowodów stwierdzających dalsze istnienie prawa do świadczenia
144. 2.2.3. Niepoddanie się badaniom lekarskim
145. 2.2.4. Nieistnienie prawa
146. 2.2.5. Niemożność doręczenia świadczenia
147. 3. Potrącenia i egzekucja ze świadczeń ubezpieczeniowych
148. 4. Przedawnienie prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego
149. 5. Zbieg prawa do świadczeń
150. Rozdział X. Dochodzenie świadczeń z ubezpieczenia społecznego przed sądem
151. Część druga. UBEZPIECZENIE CHOROBOWE
152. Rozdział XI. Ogólna charakterystyka ubezpieczenia chorobowego
153. Rozdział XII. Ryzyko w ubezpieczeniu chorobowym
154. 1. Niezdolność do pracy z powodu choroby
155. 1.1. Choroba w znaczeniu biologicznym
156. 1.2. Choroba w znaczeniu prawnym
157. 1.3. Treść ryzyka niezdolności do pracy z powodu choroby
158. 1.4. Stwierdzanie zajścia ryzyka niezdolności do pracy z powodu choroby
159. 2. Sytuacje zrównane z niezdolnością do pracy z powodu choroby
160. 3. Zmniejszona sprawność do pracy
161. 4. Przerwa w pracy w związku z urodzeniem dziecka
162. 5. Konieczność opieki nad dzieckiem lub innym chorym członkiem rodziny
163. Rozdział XIII. Świadczenia z ubezpieczenia chorobowego
164. 1. Zasiłek chorobowy
165. 2. Świadczenie rehabilitacyjne
166. 3. Zasiłek wyrównawczy
167. 4. Zasiłek macierzyński
168. 5. Zasiłek opiekuńczy
169. Rozdział XIV. Warunki nabycia prawa i wymiar świadczeń
170. 1. Warunki nabycia prawa do świadczeń z ubezpieczenia chorobowego
171. 1.1. Zajście ryzyka niezdolności do pracy w czasie trwania ubezpieczenia
172. 1.2. Okres wyczekiwania
173. 2. Wymiar świadczeń z ubezpieczenia chorobowego
174. 2.1. Kryteria ustalania wysokości świadczeń chorobowych
175. 2.2. Zasady ustalania podstawy wymiaru zasiłku chorobowego i macierzyńskiego dla pracowników
176. 2.3. Ustalanie podstawy wymiaru zasiłku chorobowego i macierzyńskiego dla osób niebędących pracownikami
177. Rozdział XV. Okres pobierania świadczeń
178. 1. Okres pobierania zasiłku chorobowego
179. 1.1. Rola okresu zasiłkowego
180. 1.2. Długość okresu zasiłkowego
181. 1.3. Struktura okresu zasiłkowego
182. 1.4. Zasady liczenia okresu zasiłkowego
183. 1.5. Okres pobierania zasiłku macierzyńskiego
184. Rozdział XVI. Pozbawienie prawa do zasiłku chorobowego
185. 1. Utrata a brak prawa do zasiłku chorobowego
186. 2. Okoliczności pozbawiające prawa do zasiłku chorobowego
187. 2.1. Spowodowanie niezdolności do pracy w wyniku umyślnego przestępstwa lub wykroczenia
188. 2.2. Spowodowanie niezdolności do pracy nadużyciem alkoholu
189. 2.3. Wykonywanie pracy zarobkowej w czasie zwolnienia lekarskiego
190. 2.4. Wykorzystywanie zwolnienia lekarskiego w sposób niezgodny z celem
191. 2.5. Sfałszowanie zaświadczenia lekarskiego
192. 2.6. Niepodjęcie pracy zaproponowanej nosicielowi choroby zakaźnej
193. Rozdział XVII. Prawo do zasiłku chorobowego po ustaniu ubezpieczenia chorobowego
194. 1. Kontynuacja niezdolności do pracy po ustaniu ubezpieczenia
195. 2. Powstanie niezdolności do pracy po ustaniu ubezpieczenia
196. Rozdział XVIII. Realizacja prawa do zasiłku chorobowego
197. 1. Ujawnienie a doręczenie zaświadczenia lekarskiego
198. 2. Postępowanie w sprawie wypłaty zasiłków
199. 3. Wstrzymanie wypłaty zasiłku chorobowego
200. 4. Nienależna wypłata zasiłku chorobowego
201. 5. Przedawnienie roszczenia o zasiłek
202. Część trzecia. UBEZPIECZENIE RENTOWE
203. Rozdział XIX. Zakres przedmiotowy ubezpieczenia rentowego
204. Rozdział XX. Ryzyko w ubezpieczeniu rentowym
205. 1. Ryzyko niezdolności do pracy
206. 1.1. Nazwa ryzyka
207. 1.2. Konstrukcja ryzyka rentowej niezdolności do pracy
208. 1.3. Treść ryzyka rentowej niezdolności do pracy
209. 1.4. Tryb stwierdzania ryzyka niezdolności do pracy
210. 2. Niezdolność do samodzielnej egzystencji
211. 3. Ryzyko utraty żywiciela
212. 3.1. Założenia konstrukcyjne ryzyka
213. 3.2. Ustawowa treść ryzyka utraty żywiciela
214. Rozdział XXI. Świadczenia z ubezpieczenia rentowego
215. 1. Renta z tytułu niezdolności do pracy
216. 1.1. Rodzaje rent z tytułu niezdolności do pracy
217. 1.2. Warunki nabycia prawa do renty
218. 1.2.1. Czas zajścia ryzyka rentowej niezdolności do pracy
219. 1.2.2. Warunek stażu ubezpieczeniowego
220. 1.2.3. Warunek "gęstości" ubezpieczenia
221. 1.3. Wymiar renty z tytułu niezdolności do pracy
222. 1.3.1. Formuła wymiaru
223. 1.3.2. Wymiar renty w razie ponownej niezdolności
224. 1.4. Zamiana renty na emeryturę
225. 1.5. Zbieg prawa do renty z zarobkiem
226. 2. Renta szkoleniowa
227. 3. Renta rodzinna
228. 3.1. Wtórny charakter prawa do renty rodzinnej
229. 3.2. Warunki nabycia prawa do renty rodzinnej
230. 3.3. Wymiar renty rodzinnej
231. 4. Zasiłek pogrzebowy
232. Rozdział XXII. Świadczenia przyznawane w szczególnym trybie
233. 1. Rola szczególnego trybu przyznawania świadczeń
234. 2. Świadczenia w drodze wyjątku
235. 3. Świadczenia przyznawane na specjalnych warunkach
236. Część czwarta. UBEZPIECZENIE WYPADKOWE
237. Rozdział XXIII. Założenia konstrukcyjne ubezpieczenia wypadkowego
238. 1. Geneza i rola ubezpieczenia od wypadków przy pracy
239. 2. Kształtowanie się ubezpieczenia od wypadków przy pracy w Polsce
240. 3. Pojęcia prawne ubezpieczenia wypadkowego
241. 4. Zakres ochrony udzielanej przez ubezpieczenie wypadkowe
242. 5. Składka na ubezpieczenie wypadkowe
243. Rozdział XXIV. Wypadek przy pracy jako pojęcie prawne
244. 1. Miejsce pojęcia "wypadek przy pracy" w katalogu pojęć prawnych
245. 2. Przedmiot definicji wypadku przy pracy
246. 3. Powiązania między elementami definicji
247. Rozdział XXV. Elementy pojęcia wypadku przy pracy
248. 1. Nagłe zdarzenie
249. 2. Przyczyna zewnętrzna
250. 2.1. Zewnętrzność przyczyny urazu lub śmierci a zewnętrzność przyczyny zdarzenia
251. 2.2. Pojmowanie przyczyny zewnętrznej w orzecznictwie Sądu Najwyższego
252. 3. Wykonywanie pracy
253. 4. Skutek w postaci urazu lub śmierci
254. 5. Powiązania między elementami pojęcia wypadku przy pracy
255. 5.1. Charakter związku z pracą
256. 5.2. Wyłączenie (zerwanie) związku z pracą
257. 5.2.1. Przerwy w świadczeniu pracy
258. 5.2.2. Stan nietrzeźwości a zerwanie związku z pracą
259. 6. Stwierdzanie zajścia wypadku przy pracy
260. 7. Wypadek przy pracy osób ubezpieczonych na podstawie innego tytułu niż stosunek pracy
261. 7.1. Katalog chronionych czynności
262. 7.2. Ustalanie zajścia wypadku przy wykonywaniu innej ubezpieczonej czynności
263. Rozdział XXVI. Inne kwalifikacje prawne szkód na osobie doznanych w związku z pracą
264. 1. Choroba zawodowa
265. 1.1. Choroba zawodowa jako pojęcie prawne
266. 1.2. Wykaz chorób zawodowych
267. 1.3. Stwierdzanie choroby zawodowej
268. 2. Wypadek zrównany z wypadkiem przy pracy
269. Rozdział XXVII. Świadczenia z ubezpieczenia wypadkowego
270. 1. Zasady udzielania świadczeń wypadkowych
271. 2. Okoliczności wyłączające prawo do świadczeń
272. 2.1. Wina umyślna lub rażące niedbalstwo poszkodowanego
273. 2.2. Stan nietrzeźwości lub odurzenia poszkodowanego
274. 3. Zakres świadczeń z ubezpieczenia wypadkowego
275. 4. Świadczenia z tytułu skutków wypadku przy pracy w zakresie zdolności do zarobkowania
276. 4.1. Zasiłek chorobowy
277. 4.2. Świadczenie rehabilitacyjne
278. 4.3. Zasiłek wyrównawczy
279. 4.4. Renta z tytułu niezdolności do pracy
280. 4.5. Renta szkoleniowa
281. 4.6. Renta rodzinna
282. 4.7. Dodatki do rent wypadkowych
283. 5. Świadczenia odszkodowawcze z tytułu doznanego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci
284. 5.1. Jednorazowe odszkodowanie należne poszkodowanemu
285. 5.2. Odszkodowanie należne rodzinie poszkodowanego
286. 6. Świadczenia zdrowotne
287. Rozdział XXVIII. Realizacja prawa do świadczeń wypadkowych
288. 1. Tryb przyznawania i wypłacania świadczeń z ubezpieczenia wypadkowego
289. 2. Zbieg prawa do rent wypadkowych z innymi świadczeniami
290. 3. Zawieszenie prawa do rent wypadkowych
291. Część piąta. UBEZPIECZENIE EMERYTALNE
292. Rozdział XXIX. Filarowa konstrukcja ochrony ryzyka emerytalnego
293. 1. Plan Beveridge`a jako wzorzec filarowej konstrukcji
294. 2. Uwarunkowania i założenia polskiej reformy systemu emerytalnego
295. 3. Zasady wprowadzenia i działania dwufilarowego systemu emerytalnego
296. 3.1. Kryterium daty urodzenia
297. 3.2. Dwutorowość i dwufilarowość systemu emerytalnego
298. 3.3. Emerytura bazowa
299. 4. Status prawny i zasady działania otwartych funduszy emerytalnych
300. Rozdział XXX. Członkostwo w otwartym funduszu emerytalnym
301. 1. Uwarunkowania prawne członkostwa w otwartym funduszu emerytalnym
302. 2. Uzyskanie członkostwa w otwartym funduszu emerytalnym
303. 2.1. Umowa o członkostwo
304. 2.2. Otwarcie rachunku jako sposób nabycia członkostwa w OFE
305. 3. Zmiana funduszu
306. 3.1. Zmiana funduszu z woli członka
307. 3.2. Zmiana funduszu z przyczyn organizacyjnych
308. 4. Obowiązki wynikające z członkostwa
309. 5. Śmierć członka otwartego funduszu emerytalnego
310. Rozdział XXXI. Ryzyko emerytalne
311. 1. Odrębność ryzyka emerytalnego
312. 2. Konstrukcja i treść ryzyka emerytalnego w prawie polskim
313. 3. Wiek emerytalny jako warunek nabycia prawa do emerytury
314. 3.1. Przesłanki ustalania wieku emerytalnego
315. 3.2. Rodzaje wieku emerytalnego
316. 3.3. Kryteria różnicowania wieku emerytalnego
317. 4. Ogólne zasady ochrony ryzyka emerytalnego
318. Rozdział XXXII. Rodzaje emerytur z powszechnego ubezpieczenia społecznego
319. 1. Ogólna charakterystyka rodzajów emerytury
320. 2. Emerytura bazowa w systemie zdefiniowanego świadczenia
321. 2.1. Emerytura w powszechnym wieku emerytalnym
322. 2.2. Emerytura w niższym wieku emerytalnym
323. 2.3. Emerytura wcześniejsza
324. 2.4. Emerytury "branżowe"
325. 2.4.1. Emerytura dla górników
326. 2.4.2. Emerytura dla pracowników kolejowych
327. 2.4.3. Emerytura nauczycielska
328. 3. Emerytura bazowa w systemie zdefiniowanej składki
329. 3.1. Formy występowania emerytury bazowej w powszechnym wieku emerytalnym
330. 3.1.1. Emerytura repartycyjna
331. 3.1.2. Okresowa emerytura kapitałowa
332. 3.1.3. Emerytura bazowa "ostateczna"
333. 3.2. Emerytura na podstawie art. 184 ustawy emerytalnej
334. 3.3. Emerytura częściowa
335. 4. Emerytura "mieszana"
336. Spis tabel i schematów

Zobacz spis treści