Wojna Inge
Tytuł oryginału: "Inge`s War : a story of family, secrets and survival under Hitler".
Hipnotyzująca opowieść o odkrywaniu historii swojej rodziny z czasów II wojny światowej. Po 60 latach wnuczka Inge dociera do bolesnej prawdy.Dorastając w Paryżu, córka Niemki i Irlandczyka, Svenja O`Donnell niewiele wiedziała o przeszłości swojej rodziny ze strony matki. Opowiadano jej tylko, że jej pradziadkowie, babcia i matka uciekli ze swojego rodzinnego miasta Królewca (wtedy Königsbergu, dziś Kaliningradu) pod koniec II wojny
światowej, by nigdy już tam nie wrócić. Wszystko się zmieniło, gdy O`Donnell, zwiedzając Kaliningrad, zadzwoniła do swojej babci, która w nietypowy jak na nią sposób nagle wybuchnęła płaczem. - Mam ci wiele do powiedzenia. - wyznała w końcu babcia Inge.Wielokrotnie nagradzana dziennikarka Svenja O’Donnell w żywy i poruszający sposób rekonstruuje historię życia Inge, od powstania nazistowskich Niemiec po trudne lata po wojnie, od miłości do mężczyzny, który został wysłany na front wschodni zaraz po tym, jak zaszła z nim w ciążę, po dramatyczną ucieczkę z małym dzieckiem i resztą rodziny, gdy zbliżała się Armia Czerwona. Ostatecznie O`Donnell odkrywa brutalną prawdę o tym, co rozdzieliło Inge z mężczyzną, którego kochała ponad wszystko: straszny sekret ukrywany przez nią przez ponad sześć dziesięcioleci."Wojna Inge" to nie tylko wciągająca saga o II wojnie światowej, ale też rodzaj głębokiego rozrachunku ze znaczeniem niemieckiej tożsamości i wojennej traumy. Podążając śladami babci, O`Donnell opisuje historię niezwykłej kobiety uwikłanej w bieg historii. Odważnie stając twarzą w twarz z dziedzictwem swojej rodziny, darowuje również czytelnikowi cudowną szansę odkrywania tajemnicy, którą zbyt długo spowijał welon ciszy i wstydu.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Svenja O’Donnell ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. |
| Hasła: | Irmen, Inge (1924-2017) II wojna światowa (1939-1945) Konformizm Niemcy (naród) Rodzina Tajemnica Ucieczki Kaliningrad (Rosja) Królewiec Powieść biograficzna Powieść obyczajowa |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2021. |
| Opis fizyczny: | 333, [1] strona : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 22 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronach 329-332. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna. Tlumacz Chojnacki, Piotr. (1974- ). Tlumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)